관심거리들

T 광고의 주문 - 살라카둘라 메지카불라 비비디바비디부

x2chi 2009. 2. 17. 10:38
반응형


T 광고의 주문...


 살라카둘라 메지카불라 비비디바비디부


광고에서 나오는 가사는

“살라카둘라 메치카불라 비비디바비디부~ 생각만하면 생각대로 비비디바비디부~

라고 하네요~!

 

신데렐라에서 마법사 할망구가 외우는 주문 이라고 하네요...

 


 


 사람들이 살라카둘라 메치카불라라고하는데

제자 신데렐라에서 그 할망구가 노래를 불러요.

그게 살라카둘라인데 제생각에는 다비카불라인것 같은데요?

제생각대로는

다비카불라 민치카불라 비비디바비디부인것 같음

그리고 중간에껄 사람들이 잊엊네요.

중간에

아다비카불라미 아민치카불라모라고 합니다.

신데렐라 동화에서 들으면 알게 됩니다

이상 허접한 답변

어쨌든 사람들이 올려놓은가사 (제가직접-_-)

 

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
살라가둘라  메치카불라  비비디  바비디  부
Put 'em together and what have you got
모두 합치면 당신은 무엇을 얻을 수 있지요?
bibbidi-bobbidi-boo
비비디  바비디  부

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
살라가둘라  메치카불라  비비디  바비디  부
I'll do magic believe it or not
믿든 안 믿든 그건 요술이예요
bibbidi-bobbidi-boo
비비디  바비디  부

Salagadoola mesns mechicka booleroo
살라가둘라는  메치카불레루        
but the thingmabob that does the job is
당신이 원하는 것이면 무엇이든 얻을 수 있어요
bibbidi-bobbidi-boo
비비디  바비디  부

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
살라가둘라  메치카불라  비비디  바비디  부
Put 'em together and what have you got
모두 합치면 당신은 무엇을 얻을 수 있지요?

bibbidi-bobbidi
비비디  바비디  
bibbidi-bobbidi
비비디  바비디  
bibbidi-bobbidi-boo
비비디  바비디 부

 


반응형